bilateral investment treaty câu

• United States–Argentina Bilateral Investment Treaty (BIT)
  Hiệp ước đầu tư song phương Mỹ-Trung Quốc (BIT)
• “This is way beyond anything that looked like a bilateral investment treaty.
  Điều này vượt xa mọi thứ trông giống như một hiệp ước đầu tư song phương."
• Singapore and Myanmar will begin talks on a bilateral investment treaty.
  Nhật Bản và Myanmar đã bắt đầu các vòng đàm phán về một hiệp định đầu tư.
• Even the U.S. is negotiating a bilateral investment treaty with China.
  Ngay cả Mỹ cũng đang đàm phán một hiệp định đầu tư song phương với Trung Quốc.
• The claims argue that Russia breached a 1998 bilateral investment treaty with Ukraine.
  Các nguyên đơn lập luận Nga đã vi phạm hiệp ước đầu tư song phương 1998 với Ukraina.
• "This is way beyond anything that looked like a bilateral investment treaty.
  Nó vượt xa hơn rất nhiều bất cứ điều gì trông giống một hiệp ước đầu tư song phương.”
• “This is way beyond anything that looked like a bilateral investment treaty.
  Nó vượt xa hơn rất nhiều bất cứ điều gì trông giống một hiệp ước đầu tư song phương.”
• The bilateral investment treaty in place between the Czech Republic and China does not have a broad security exemption.
  Hiệp định đầu tư song phương giữa Cộng hòa Czech và Trung Quốc không có miễn trừ an ninh tổng quát.
• The US has already cancelled talks with Russia on a bilateral investment treaty and energy issues.
  Mỹ đã hủy các cuộc đàm phán với Nga về các vấn đề năng lượng và một hiệp ước đầu tư song phương.
• There are other voices, which would like China to focus on a Bilateral Investment Treaty (BIT) with the US rather than wishing to join the TPP.
  Có những quan điểm muốn Trung Quốc tập trung vào Hiệp định Đầu tư song phương (BIT) với Mỹ hơn là gia nhập TPP.
• In fact, the United States and China are currently negotiating the Bilateral Investment Treaty (BIT).
  Từ năm 2008, Trung Quốc và Mỹ đã tiến hành đàm phán về hiệp ước đầu tư song phương (Bilateral Investment Treaty, BIT).
• Since 2008, China and the United States have undergone 24 negotiation rounds for a bilateral investment treaty (BIT).
  Từ năm 2008, Trung Quốc và Mỹ đã tiến hành đàm phán về hiệp ước đầu tư song phương (Bilateral Investment Treaty, BIT).
• The United States and China began negotiating a bilateral investment treaty (BIT) in 2008.
  Từ năm 2008, Trung Quốc và Mỹ đã tiến hành đàm phán về hiệp ước đầu tư song phương (Bilateral Investment Treaty, BIT).
• Companies don't come and invest in a country or not because it does or doesn't have a bilateral investment treaty.
  Các công ty không tới một nước và đầu tư chỉ vì nước đó có hay không có hiệp ước đầu tư song phương nào đấy.
• From the American side, a first step toward encouraging positive developments would be an agreement on the bilateral investment treaty.
  Từ phía Mỹ, bước đầu tiên để khuyến khích phát triển tích cực sẽ là một hiệp ước thỏa thuận đầu tư song phương.
• Wang also said Washington and Beijing must work together to speed up progress on a bilateral investment treaty.
  Ông Vương cũng nói Washington và Bắc Kinh phải làm việc với nhau để nhanh chóng tiến đến một hiệp ước đầu tư song phương.
• The United States has downgraded its economic dialogue with Japan and continues to slow-roll a bilateral investment treaty with India.
  Mỹ đã hạ thấp tầm mức đối thoại kinh tế với Nhật Bản và tiếp tục làm chậm một hiệp ước đầu tư song phương với Ấn Độ.
• One can imagine they might include suspending negotiations on the Bilateral Investment Treaty (BIT) and cancelling the next round of the Strategic and Economic Dialogue.
  Họ có thể hoãn lại những đàm phán về Hiệp định đầu tư song phương (BIT) và hủy vòng tiếp theo về Đối thoại chiến lược và kinh tế.
• Earlier this month in Tehran, the Japanese and Iranian foreign ministers agreed to begin negotiations on a bilateral investment treaty.
  Hồi đầu tháng này tại Tehran, Ngoại trưởng hai nước Nhật Bản và Iran đã nhất trí bắt đầu đàm phán về một thỏa thuận đầu tư song phương.
• The United States entered its first bilateral investment treaty (BIT) in 1982, and is party to 50 agreements currently in force with ISDS provisions.
  Nước Mỹ đã đưa vào hiệp ước đầu tư song phương (BIT) đầu tiên vào năm 1982, và là bên của 50 hiệp định hiện có hiệu lực với các điều khoản ISDS.